أديل تهرب من لندن خوفا من أن يدمر هواؤها الملوث حنجرتها الذهبية.
قررت مطربة البوب البريطانية الشهيرة أديل الهروب من العاصمة البريطانية لندن، التي طالما تباهت بأنها أحبتها، خوفا من أن "يدمرهواؤها الملوث حنجرتها الذهبية" .
ووفقاً لوكالة أنباء الشرق الأوسط، قالت أديل، الحاصلة على جائزة "جرامي"، "إني مضطرة إلى مغادرة العاصمة البريطانية، مسقط رأسي، بناء على نصائح الأطباء".
وتبحث أديل الآن عن منزل يليق بها فى ريف بريطانيا، بعد أن حذرها الأطباء من أن هواء عاصمة الضباب قد يعيق تعافيها اثر عملية جراحية أجرتها فى أحبالها الصوتية. ومن سخرية القدر أن أديل كانت غنت أغنية عبرت فيها عن حبها للندن وهواء لندن فى بداية شهرتها عام 1977...وقالت كلمات الأغنية "أحب فى العاصمة هواءها الكثيف والغامض".
هذا وكانت أديل قد خضعت لجراحة بالليزر لمعالجة أحبالها الصوتية المتضررة بسبب النزيف المتكرر، ما قد يهدد بنهاية حياتها الفنية، وطلب الأطباء منها أن تستريح طوال السنة حتى تتعافى من إصابتها.