برنامج المترجم العربي الاصدار الثالث
Al-Mutarjim Al-Arabey v3
نبذة عن البرنامج:
لاول مرة في المنتديات عامة،
البرنامج غني عن التعريف فهو شبيه ببرنامج (الوافي الذهبي) ولكن هذا البرنامج مطور أكثر فهو يمتلك عدد كبير من القواميس وبه أمكانية ترجمة مطوره وتستطيع ترجمة النصوص دون النسخ واللصق ماعليك سوى تضليل النص والضغط علي مفتاح الاختصار في الكيبورد وذلك بعد تعيين مفتاح الاختصار في خيارات البرنامج.
يعود البرنامج لشركة أي تي أي ATA لبرامج الكومبيوتر - لندن
من برامج الشركة برنامج (الوافي الذهبي) وقاموس (الوافي) وكثير من برامج الترجمة وهى صاحبة موقع المسبار للترجمة الشهير:
http://www.almisbar.com
ورابط موقع الشركة:
http://www.atasoft.com
ميّزات البرنامج:
1) ترجمة ممتازة وسريعة للنصوص الإنجليزية إلى العربية
2) آلية ترجمة حديثة ومتطورة جداً
3) ترجمة نصوص طويلة وآلاف الكلمات في ثوان فقط
4) نطق الكلمات والعبارات الإنجليزية
5) قاموس حديث يشمل على أكثر من مليوني كلمة إنجليزية وعربية
6) 46 قاموس تخصّصي في مختلف فروع الطب والبيطرة والأحياء و الفيزياء والرياضيات والكيمياء والهندسة والجيولوجيا وغيرها
7) ترجمة عدة وثائق في آن واحد
8) ترجمة ملفات متعددة في الخلفية
9) قاموس إنجليزي - عربي
10) قاموس عربي - إنجليزي
11) مدقق إملائي إنجليزي
12) النصوص العربية بالحركات وبدونها
13) ترجمة صوتية لأسماء الأعلام
14) إرسال النص العربي المترجم مع النص الإنجليزي الأصلي بالبريد الإلكتروني
15) القراءة الضوئية للنصوص الإنجليزية
16) إمكانية إنشاء قاموس للمختصرات
17) قاموس التفضيلات لمعاني الكلمات حسب مواضيع الترجمة
18) يعمل في الخلفية لترجمة نصوص مختارة من الإنترنت أو برامج أخرى
19) حفظ النص العربي المترجم والنص العربي في وثيقة واحدة لتحريرها لاحقاً
20) اختيار مواضيع تخصصية للترجمة من ضمن قائمة كبيرة من المواضيع
21) ترجمة نصوص إنجليزية ذات لواحق rtf/ps/wri/doc
22) واجهة المستعمل باللغة العربية أو الإنجليزية
23) دليل استخدام باللغتين العربية أو الإنجليزية
24) يعمل على أنظمة وندوز¤آ العربي 98/2000/XP/ME/NT
25) تحديث مجاني لهذا الإصدار عن طريق الإنترنت
1) ترجمة ممتازة وسريعة للنصوص الإنجليزية إلى العربية
2) آلية ترجمة حديثة ومتطورة جداً
3) ترجمة نصوص طويلة وآلاف الكلمات في ثوان فقط
4) نطق الكلمات والعبارات الإنجليزية
5) قاموس حديث يشمل على أكثر من مليوني كلمة إنجليزية وعربية
6) 46 قاموس تخصّصي في مختلف فروع الطب والبيطرة والأحياء و الفيزياء والرياضيات والكيمياء والهندسة والجيولوجيا وغيرها
7) ترجمة عدة وثائق في آن واحد
8) ترجمة ملفات متعددة في الخلفية
9) قاموس إنجليزي - عربي
10) قاموس عربي - إنجليزي
11) مدقق إملائي إنجليزي
12) النصوص العربية بالحركات وبدونها
13) ترجمة صوتية لأسماء الأعلام
14) إرسال النص العربي المترجم مع النص الإنجليزي الأصلي بالبريد الإلكتروني
15) القراءة الضوئية للنصوص الإنجليزية
16) إمكانية إنشاء قاموس للمختصرات
17) قاموس التفضيلات لمعاني الكلمات حسب مواضيع الترجمة
18) يعمل في الخلفية لترجمة نصوص مختارة من الإنترنت أو برامج أخرى
19) حفظ النص العربي المترجم والنص العربي في وثيقة واحدة لتحريرها لاحقاً
20) اختيار مواضيع تخصصية للترجمة من ضمن قائمة كبيرة من المواضيع
21) ترجمة نصوص إنجليزية ذات لواحق rtf/ps/wri/doc
22) واجهة المستعمل باللغة العربية أو الإنجليزية
23) دليل استخدام باللغتين العربية أو الإنجليزية
24) يعمل على أنظمة وندوز¤آ العربي 98/2000/XP/ME/NT
25) تحديث مجاني لهذا الإصدار عن طريق الإنترنت
صور للبرنامج من موقع الشركة:
Translation Themes - مواضيع الترجمة
Specialized Dictionaries - القواميس التخصصية
User Dictionaries - قواميس المستخدم
Preferred-word Dictionaries - قواميس التفضيلات
OCR - القراءة الضوئية
Works in the background - العمل في الخلفية
Translation Themes - مواضيع الترجمة
Specialized Dictionaries - القواميس التخصصية
User Dictionaries - قواميس المستخدم
Preferred-word Dictionaries - قواميس التفضيلات
OCR - القراءة الضوئية
Works in the background - العمل في الخلفية
ملاحظة مهمة للغاية:
البرنامج ليس مجاني وسعره (750 ريال) سعودي يعني تقريبا (200 يورو) وللاسف الشديد فان النسخة التي حصلت عليها بعد بحث طويل على رابط فعال لتحميلها وجدتها بدون كراك او سيريال لذلك تم رفع البرنامج للخبراء لمعرفة طريقة كسر حمايته فقط. لانه عند تشغيل البرنامج سيطلب (سيريال نمبر واسم اللقب والدولة) كما في الصورة التالية:
البرنامج ليس مجاني وسعره (750 ريال) سعودي يعني تقريبا (200 يورو) وللاسف الشديد فان النسخة التي حصلت عليها بعد بحث طويل على رابط فعال لتحميلها وجدتها بدون كراك او سيريال لذلك تم رفع البرنامج للخبراء لمعرفة طريقة كسر حمايته فقط. لانه عند تشغيل البرنامج سيطلب (سيريال نمبر واسم اللقب والدولة) كما في الصورة التالية:
وبعدها يتم فحص المعلومات من الانترنت للتأكد منها ولا يمكن تشغيل البرنامج الا بادخال البيانات الصحيحة لذلك يستوجب علينا عمل كراك له ليعمل بنجاح ويتم الاستفادة من مميزاته الهائلة.
ملاحظة اخرى: اذا حاولت ادخال بيانات عشوائية وضغطت على (Register Now) ستظهر نافذة (runtime error) ويخرج البرنامج تلقائيا لذلك جربوا الطريقة التالية لمنع الخروج من نافذة التسجيل والمحاولة مرة اخرى، اليكم الطريقة:
اذهب الى الايقونة الصفراء للبرنامج من سطح المكتب والتي تكون كما في الشكل:
اذهب الى الايقونة الصفراء للبرنامج من سطح المكتب والتي تكون كما في الشكل:
(Windows 98Windows ME) من القائمة التحتية كما في الصورة التالية:
وبعدها اضغط على (OK) وشغل البرنامج وسيمكنك الان وضع المعلومات بعد الحصول عليها بقدرة قادر ليتم التأكد منها عبر الانترنت دون الخروج المفاجئ للبرنامج.
طريقة الشركة في الحمايه غريبه وهى تعطي أمكانية تسجيل البرنامج علي جهازين ولكن لاتعطي سوى عشرة مرات تسجيل فقط لذلك تم رفع البرنامج ليستفيد منه الاعضاء وفرصه للخبراء لعمل كراك أو طريقة تفعيل للبرنامج.
التحميل
تم رفع البرنامج على (4Shared) هو عبارة عن ملف مضغوط به ملف آيزو مأخوذ من السي دي الاصلي ويمكن حرقه على CD أو تشغيله بعد فك ملف الايزو بالـ WinRAR بواسطة أحد برامج محركات الأقراص الوهميه.
حجم البرنامج 29.2( ميقابايت)
تم رفع البرنامج على (4Shared) هو عبارة عن ملف مضغوط به ملف آيزو مأخوذ من السي دي الاصلي ويمكن حرقه على CD أو تشغيله بعد فك ملف الايزو بالـ WinRAR بواسطة أحد برامج محركات الأقراص الوهميه.
حجم البرنامج 29.2( ميقابايت)
لتحميل البرنامج أضغط على الرابط التالي:
http://www.4shared.com/file/45705373/795d1a86/Al-
MutarjimAl-Arabey.html
http://www.4shared.com/file/45705373/795d1a86/Al-
MutarjimAl-Arabey.html
البرنامج متوافق مع نظام التشغيل وندوز العربي من الإصدارات التالية:
NT/ ME/ XP/ 2000/ 98
ويمكن تشغيله على الفيستا ايضا
NT/ ME/ XP/ 2000/ 98
ويمكن تشغيله على الفيستا ايضا
ملخص عن الحمايه للكراكرز:
البرنامج يسجل في خمسة مراحل في ريجستر الوندوز ومرحله منها هي قرائة رقم الهارد الذي يتغير بعد كل عمليةفورمات وهذه التسجيلات تسجل في ملف اسمه (ataRegister.dll) في مجلد البرنامج بالاضافه لبعض الملفات في مجلد الوندوز ومجلد (System32).
البرنامج يسجل في خمسة مراحل في ريجستر الوندوز ومرحله منها هي قرائة رقم الهارد الذي يتغير بعد كل عمليةفورمات وهذه التسجيلات تسجل في ملف اسمه (ataRegister.dll) في مجلد البرنامج بالاضافه لبعض الملفات في مجلد الوندوز ومجلد (System32).
