بعض الأمثال الأنجليزية التي لها معاني بالعربي
المثل الأول : -
( الطفل المكتوي يهاب النار ) يقابله ( اللى يتلسع بالشربة ينفخ في الزبادي )
المثل الثاني :-
( الصديق الحقيقي من تجده وقت الحاجة ) يقابله ( الصديق وقت الضيق )
المثل الثالث : -
( السر بين أكثر من أثنيين ليس سرا ) يقابله ( السر بين أكثر من اثنين شاع )
المثل الرابع :-
( درهم تدخره هو درهم تكتسبه ) يقابله ( القرش الأبيض لليوم الأسود )
[/SIZE]
[SIZE=4] مجموعة أخرى من الأمثال
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
***************
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
You can only go as far as you push
***************
ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
***************
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
***************
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
*************** DONT let the past hold you back, youre missing the good stuff
LIFES SHORT. If you dont look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
***************
Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
***************
