مثل ياباني : يستحيل الوقوف في هذا العالم دون الانحناء أحيانا
مثل سويسري : الكــلام يشبه النحل فيه العسل والابر
وحنا نقول خير الكلام ما قل ودل ما شاء الله علينا
مثل إنجليزي: الكـلام لا يســـدد الديون
وحنا نقول طويل لسان قليل احسان
مثل أمريكي : قزم واقف خيــر من عمـلاق راكـع
وحنا ما يحتاج نقول مثلنا على الطويل والقصير لان فيه تجريح
مثل هولندي : عندمـا يشيخ الثعلب تنتف وبره الغربان
حنا عندنا جمل مووو ثعلب اذا طاح الجمل كثرة سكاكينه
مثل ايرلندي : لولا الغيوم لمــا استمتعنـا بأشعة الشمس
ماني فاكر شيء الحين
مثل سويدي : ليــس كل أبيـض طحينــا
حنا نقول ما كل بيضه شحمه
مثل صيني : أن تضيء شمعة صغيرة خير من أن تلعن الظلام
مثل روسي : الخبـز هو الأب والميـاه هي الأم
حنا نقول : لا تعليق على المثلين... ما ادري وش في نيتهم
مثل دانمركي : مــن يستنعــج تأكله الذئـاب
حنا مثلنا اقوى شوي : ان لم تكن ذئباً اكلتك الذاب
مثل هندي : من يدعــو أعمى يستقبــل ضيفين
بصراحه مو داخل مزاجي
مثل فرنسي : ســر الثلاثــة سـر للجميع
حنا نقول حلو
مثل عربي : رب أخ لك لم تلـــده أمـك
حنا نقول احلى يا مسكتهم
مثل تركي : من فرط وقوعنــا بالخــطأ نتعلم
حنا يابويه نقول : كل دقه بتعليمه
مثل برازيلي : الأب مصرفي وهبتنا اياه الطبيعة
(وهبنا اياه ﺍﷲ ﻴﻘﺎﻝ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ )
مثل إيطالي : من يتكلم يزرع ومن يصمت ينضج
حنا نقول اذا كان الكلام من فضه فالسكوت من ذهب
مثل أفريقي : الفقـر ابن الكســل البكـــر
حنا نقول لكل مجتهدً نصيب
مثل يوناني: النظافـة نصـف الغنى
