كرّم “اتحاد المبدعين العرب” حنان ترك لقيامها بتقديم مسلسل “الأخت تيريزا” الذي يتصدى للفتنة الطائفية. وحضرت الممثلة المصرية بملابس شخصية الأخت تيريزا خلال الاحتفال الذي كرّم الممثلة المصرية وفريق عمل المسلسل. وحصلت ترك على شهادة تقدير لتقديمها هذه النوعية من الأعمال.
وكانت الفنانة المصرية قد تعرّضت لهجوم عنيف فور انتشار صور مسلسلها الجديد التي تظهرها بملابس الراهبات. وقد سارع عدد من الشباب المنتمين إلى التيارات المتشددة، إلى إطلاق دعوات لمقاطعة الممثلة المصرية، خصوصاً بعد تصريحاتها بأنّها تعلمت “أهم التفاصيل الداخلية” عن حياة الأقباط الأرثوذكس كي تقدم الشخصية القبطية بشكل مختلف عما قدمته الدراما المصرية من قبل. وتظهر ترك في المسلسل بشخصيتين: الأولى الراهبة تيريزا التي تربت في بيت مسيحي، والثانية خديجة شقيقتها التوأم التي تربت في بيت مسلم. ويشارك في بطولة المسلسل أيضاً كل من سامي العدل، وأحمد عزمي، ومحمود الجندي، وأحمد ماهر وطارق دسوقي. والعمل من تأليف بلال فضل وإخراج حسام الجوهري.